نظر کاربران در مورد "صالحان – آلبر کامو – خشایار دیهیمی – ماهی"
1 نظر تا این لحظه ثبت شده است
صالحان – آلبر کامو – خشایار دیهیمی – ماهی
موجودی در فروشگاه : 0 عدد
0 بار ذخیره
1 نظر کاربران
ناموجود
زمان ارسال : 27 مهر
ناموجود :(
100.000 تومان
موجود شد خبرم کن!
جزئیات بیشتر
این دو ستاره را بخاطر اینکه نویسنده آلبرکامو است دادم وگرنه اگر نویسنده کسی دیگر بود ستاره ی بیشتری میدادم چراکه معتقدم او از نویسنده های بزرگ جهانی با فکر و فلسفه ای ناب است که انتظار می رفت نمایشنامه ای سرزنده تر و چالاک تر مثل اثر سوتفاهم را خلق کند.
به هر حال این اثر حرف برای گفتن دارد و خواندنش را توصیه میکنم . به نظر میرسد که خواننده اگر از جریان فکری که آلبرکامو درباره ی آن این نمایشنامه را نوشته اطلاعات و مطالعه تاریخی نداشته باشد راحت نمیتواند با کتاب ارتباط برقرار کند و ناخواسته با خوانش کتاب وارد فضای مبهم و رازآلودی میشود ، گرچه آقای دیهیمی بعنوان مترجم این اثر که مستقیم هم از فرانسه ترجمه میکنند توضیحاتی درباره این گروه سیاسی در پاورقی آورده اند اما برای من کافی نبود. ترجمه های آقای دیهیمی از آلبرکامو پیشنهاد میشه .