عشق اول من - ایوان کلیما - فروغ پوریاوری - ثالث
کتاب عشق اول من نوشته ایوان کلیما شامل چهار داستان عاشقانه از این نویسنده چک به همت نشر ثالث به چاپ رسیده است. چهار داستان عاشقانه‌ی کلیما، روایتگر زندگی جوانی در گذر از سال‌های دشوار بلوغ اوست؛ آن هم در سرزمینی که عشق، وطن و عواطف انسانی باید فدای سیاست شود.
نخستین تاثر او از عشق در برخورد با دختر جوانی در آشپزخانه‌ی گتوی یهودیان است که در لیوان او شیر بیش‌تری می‌ریزد؛ پس از او زن متاهلی پر شَر و شور، یک جاسوس و سرانجام زنی شکننده که یارای رهایی از بندهای گذشته را ندارد.
زیرکی، فرا رفتن از سطح، بی‌تکلیفی، نثر شاعرانه . خرده‌روایت‌های درخشان به این داستان‌ها اعتباری مضاعف می‌بخشند. انتشار آثار کلیما سالیان سال در چکسلواکی ممنوع بود و به صورت زیرزمینی منتشر می‌شد.
عالی
خطر اسپویل
این دومین کتاب داستان کوتاه من از کلیما است و هر دو عالی بودند. او به جای تکه های ناقصی که بسیاری از نویسندگان به عنوان داستان کوتاه تولید می کنند، داستان های کامل می نویسد. اینها چهار داستان نیمه اتوبیوگرافیک هستند که کلیما را به عنوان خود دارد و از اولین تلاش های او برای عاشق شدن می گوید. اولی با عنوان میریام او را به عنوان یک پسر جوان خجالتی و اولین دوستش دارد، در دومی با عنوان کشور من او یک شاعر جوان هفده ساله است که در بازی حقیقت عاشق همسر بیست و پنج ساله یک پزشک می شود. او با یک دختر بسیار عجیب آشنا می شود و اولین برخورد جنسی خود را دارد و در داستان پایانی The Tightrope Walker عاشق دوست دختر یکی از دوستانش می شود.