شهرت دیر هنگام – آرتور شنیتسلر – ناصر غیاثی – چشمه

موجودی در فروشگاه : 0 عدد

0 بار ذخیره

0 نظر کاربران

ناموجود

زمان ارسال : 27 مهر

ناموجود :(

35.000 تومان

موجود شد خبرم کن!

معرفی محصول شهرت دیر هنگام – آرتور شنیتسلر – ناصر غیاثی – چشمه

کتاب «شهرت دیرهنگام» نوشته‌ی «آرتور شنیتسلر» را «ناصر غیاثی» به فارسی برگردانده است. مترجم درباره‌ی این اثر آورده است: «شنیتسلر خود بر این کتاب ۱۶۰ صفحه‌ای که ۱۲۰ سال پس از نوشته شدن و بیش از هشتاد سال پس از مرگ او و برای اولین بار منتشر می‌شود، عنوان "داستان شاعر فرتوت" را برگزیده بود اما ناشر عنوان کتاب را تغییر داده و عنوان شهرت دیرهنگام را بر پیشانی آن نشانده است. گرچه نزدیک به پنجاه سال پیش در "بایگانی آرتور شنیتسلر دانشگاه فرایبورگ" در لیست آثار باقی‌مانده از این کتاب نام برده شده بود اما آن را اثری گم شده تلقی می‌کردند. شنیتسلر شهرت دیرهنگام را زمانی به قلم درآورده که تازه سی سالگی را پشت سر گذاشته و هنوز هیچ یک از آثاری که بعدها شهرت جهانی برای او به ارمغان آورده بودند، ننوشته بود.» با این جمله‌ها وارد جهان داستان می‌شویم: «آقای ادوارد زاکسبرگر از پیاده‌روی برگشته بود و داشت به‌آرامی از پله‌ها بالا می‌رفت تا به آپارتمانش برود. یک روز زیبای زمستانی بود. پیرمرد طبق معمول بلافاصله بعد از تمام شدن کارش در اداره، راه افتاده بود. در هوای آزاد پرسه زده بود، خیلی دور از حاشیه‌ی شهر و به سوی آخرین خانه‌ها. خسته شده بود و خوشحال بود که به اتاق گرم و راحتش می‌رسد. مستخدمه‌اش با این خبر به استقبالش رفت که نیم‌ساعتی است مرد جوانی که تا حالا او را ندیده، منتظرش است. پیرمرد که تقریبا هیچ‌وقت مهمان نداشت، با کنجکاوی زیادی وارد اناق‌نشیمن شد.» آثار شنیتسلر در حوزه‌ی ادبیات کلاسیک‌های مدرن به شمار می‌رود. «بئاتریس»، «آناتول»، «ستوان گوستلر»، «گریز به تاریکی»، «بازی در سپیده‌دم و رویا»، «پرفسور برنهاردی» و... از آثار ترجمه‌شده‌ی او به فارسی است. کتاب حاضر را نشر «چشمه» منتشر کرده است.

محصولات مرتبط