حسد (جیبی) - یوری آلیشا - یلدا بیدختی نژاد - ماهی
در دل کتاب «حسد» نوشته یوری آلیشا، ما با یک جهان پر از تضاد و انقلابیه‌ها مواجه می‌شویم، جایی که طبقات اجتماعی و احساسات انسانی در یک مخلوط پیچیده به تصویر کشیده شده‌اند.
کاوالیرف، قهرمان این داستان، یک روشنفکر جوان است که در تلاش است تا میان دنیای کهنه و نوین یک جایگاه بیابد.
او نمادی از آن دسته از انسان‌هاست که در میانه‌ی تغییرات اجتماعی و فرهنگی می‌جویند و به دنبال هویت خود هستند.
آلیشا با ذکاوت و طنز، ما را با دو شخصیت متضاد مواجه می‌کند: آندری، یک تاجر موفق و مدل شهروند شوروی، و نیکولای، فردی بی‌خانمان و بی‌کار که تحت حمایت آندری قرار می‌گیرد.
در این میان، حسد به عنوان یک موتور محرکه برای روابط این دو شخصیت به تصویر می‌کشد، و باعث می‌شود که انسان‌ها به تفکر در مورد احساسات و مفاهیمی چون وفا، خیانت، عشق و جاه‌طلبی بیافتند.
معرفت و دانش نویسنده در ایجاد تصویری غیرقابل پیش‌بینی از روابط انسانی و اجتماعی، باعث می‌شود که خواننده در هر صفحه با چالش‌های جدیدی مواجه شود.
ترجمه جدید ماریان شوارتز از این اثر، نیز با توانمندی خاص خود، روح و روان این داستان را به زبان انگلیسی منتقل کرده است.
در نهایت، «حسد» نه تنها رمانی است که به چالش‌های فردی و اجتماعی می‌پردازد، بلکه یک نمایش‌نامه از روابط انسانی است که در آن احساسات به صورت غیرقابل پیش‌بینی با یکدیگر در تعامل هستند.
برای دسترسی به
سایر عناوین نشر ماهی در سایت دلشدگان از این لینک میتوانید استفاده نمایید.
برای
خرید کتاب در مشهد و سراسر کشور کتاب " حسد " از جامع‌ترین کتابفروشی آنلاین مشهد میتوانید از پایین صفحه اقدام نمایید و برای جستجوی سایر عناوین کتابهای موجود و خرید کتاب از
لیست کتابهای دلشدگان میتوانید اقدام نمایید.
آیا تا به حال توقف کرده اید تا به یک تور خشک شده در مزرعه نگاه کنید؟ منظورم این است که واقعاً به آن چیز نگاه کردم، برای تحسین چرخش بی‌حس آن، به این موضوع نگاه می‌کردم، و این درک را به عنوان هدیه‌ای درخشان دیگر در فراوانی پر زرق و برق زندگی می‌دانستم؟
اما ظاهراً یوری چنین کرده است. قسمت شگفت انگیزی در اثر وجود دارد که در آن شخصیتی در حال عبور از یک منطقه خالی است و تمام ریزه هایی را که می بیند فهرست می کند، در یک کاتالوگ حماسی ساختگی که در میان چیزهای دیگر، یک بطری، یک کفش و یک تکه پانسمان را قبل از پایان به پایان می رساند. یادداشتی هیجان‌انگیز با «برجک‌های بابلی فسیل شده انسان».
حسادت تقریباً در هر صفحه ذوقی برای افراد نشان می دهد، ذوقی که به طور متناوب در دقت نابسامانش ناباکوفی و در انزجار اصولی اش سوئیفتی است که گاهی اوقات این دو به شکلی هیجان‌انگیز با هم مخلوط می‌شوند.