مرگ در آند - ماریو بارگاس یوسا - عبدالله کوثری - آگه
بارگاس یوسا در این رمان تاریک و در عین حال امیدبخش، ترس های کهنه و نو را در هم آمیخته و مستقیم ترین بررسی و کنکاش خود از مشکلات سیاسی پیچیده ی کشورش پرو را به مخاطبین پرشمار و بین المللی اش ارائه می کند.
در مکانی دوردست واقع در کوه های آند، دو مأمور امنیتی به نام های لیتوما و کارنو به تحقیق درباره ی ناپدید شدن سه مرد می پردازند که دوتای آن ها، کارگران پروژهی ساخت اتوبان بوده اند؛ پروژه ای که به خاطر بی ثباتی فزاینده ی سیاسی در منطقه، احتمالا هیچ وقت به پایان نخواهد رسید.
چریک های تحت فرمان سندرو لومینوسو به چندین شهر و محله ی مجاور یورش برده اند؛ نیروهایی خشن که در بخش ابتدایی کتاب، دو توریست ناشی فرانسوی را که در حال عبور از این منطقه ی خطرناک هستند، با پرتاب سنگ به کام مرگ می کشانند.
فعالیت های سندرو لومینوسو و اقرار کارنو به جنایات نیروی امنیتی ،اتمسفری آکنده از تهدید و خطر ایجاد کرده است که در بخشی دیگر با عدم توانایی این مأمورین امنیتی در تعامل و برقراری ارتباط با شبه نظامیانی کج خلق و متخاصم، به خوبی به تصویر کشیده شده است.
این مردم کوه نشین با لیتوما طوری رفتار می کنند که انگار از مریخ آمده است.
درواقع، کشور سرمایه دار و ساحلی پرو می تواند برای سرخ پوست های فقیر کوه سیرا، مریخ به نظر برسد؛ مردمی که چاپلوسی های دو مأمور محلی اسرارآمیز را بیشتر از شعار های مارکسیستی نیروهای چریک پذیرا هستند.
بارگاس یوسا در رمان مرگ در آند، ماهیت همیشگی و غیرقابل شناسایی خشونت در آمریکای لاتین را به شکلی بسیار غیرمستقیم به مخاطب عرضه می کند.
داستان سرایی استوار این نویسنده و ساختار پیچیده و جذاب کتاب[آمیزش گذشته و حال در روایت شخصیت های متفاوت] حسی از رضایت عمیق و واقعی در خوانندهی این اثر ایجاد می کند.
برای
خرید کتاب در مشهد و سراسر کشور کتاب ” مرگ در آند ” از کاملترین کتابفروشی آنلاین مشهد میتوانید از پایین صفحه اقدام نمایید و برای جستجوی سایر عناوین کتابهای موجود و خرید کتاب از
لیست کتابهای دلشدگان میتوانید اقدام نمایید.
برای مشاهده
سایر عناوین نشر آگه به اینجا مراجعه کنید.
داستان حول محور دو پلیس است که به منطقه ای دورافتاده از آند پرو در نزدیکی ناکوس فرستاده شده اند. آنها در حال بررسی یک سری ناپدید شدن در یک اردوگاه جاده سازی و در میان کومونروها (هندیانی از جامعه سنتی) هستند که در آن فقدان شواهد یا پشتیبانی دلسردکننده وجود دارد. مفقودین یک لال، یک آلبینو و سرکارگر محل ساخت و ساز هستند. آیا این به خودی خود مهم است زیرا موارد نامطلوب مورد هدف قرار گرفته اند یا تصادفی است که به طور بالقوه می تواند توجه را از انگیزه واقعی منحرف کند؟
پس‌زمینه تحقیقات ترکیبی از ناآرامی‌های سیاسی، بی‌اعتمادی محلی، افسانه‌های فراطبیعی و ترس از گروه چریکی راه درخشان است. به نظر می رسد ناامیدی و تاریکی در طول داستان طنین انداز است. ماریو وارگا یوسا، خود درگیر سیاست بود و در سال 1990 برای ریاست جمهوری نامزد شد و اغلب احساس می کرد که پرو راه خود را به سمت فساد و درگیری گم می کند.
دموکراسی در آمریکای لاتین چقدر آسیب پذیر است و چقدر راحت در زیر دیکتاتوری های راست و چپ می میرد.
اغلب احساس می‌شود که کتاب‌هایی که پالومینو مولرو را کشت و مرگ در آند، پاکسازی ادبی را در رابطه با مشارکت او در تحقیقات عمومی درباره قتل عام اوچوراکای، که در آن 8 روزنامه‌نگار به قتل رسیدند، ارائه کردند.
در یک سطح طرح خاص، فقدان سرنخ و انگیزه پشت ناپدید شدن، به این معنی است که تحقیقات پلیس همچنان مبهم باقی می ماند. در سطح وسیع‌تری، نیروهای سرکوبگر سندریستاها و درگیری آنها با دولت و بیگانگان، فرهنگ اجتماعی و افسانه‌های اسطوره‌ای موجودات و نیروهای ساکن در جنگل‌ها و کوه‌ها وجود دارند.
مرگ در آند تاملی در فرهنگ و خرافات پرو به ویژه در طول مبارزات تروریستی شبه نظامیان راه درخشان است. فضای تهدیدآمیز آن قابل لمس و در عین حال سرکوب شده بود و تصاویر منطقه با جنگل ها، دورافتادگی، خطرات و سختی هایش به طرز ماهرانه ای به تصویر کشیده شده بود. شخصیت پردازی جنبه های مختلفی از تجربیات و آرزوهای انسان برای خلق داستانی با عمق، کنجکاوی و دسیسه را به نمایش گذاشت.
تنها انتقاد من این بود که متوجه شدم داستان به آرامی و با سرعت کم پیش می رود.
داستان حول محور دو پلیس است که به منطقه ای دورافتاده از آند پرو در نزدیکی ناکوس فرستاده شده اند. آنها در حال بررسی یک سری ناپدید شدن در یک اردوگاه جاده سازی و در میان کومونروها (هندیانی از جامعه سنتی) هستند که در آن فقدان شواهد یا پشتیبانی دلسردکننده وجود دارد. مفقودین یک لال، یک آلبینو و سرکارگر محل ساخت و ساز هستند. آیا این به خودی خود مهم است زیرا موارد نامطلوب مورد هدف قرار گرفته اند یا تصادفی است که به طور بالقوه می تواند توجه را از انگیزه واقعی منحرف کند؟
پس‌زمینه تحقیقات ترکیبی از ناآرامی‌های سیاسی، بی‌اعتمادی محلی، افسانه‌های فراطبیعی و ترس از گروه چریکی راه درخشان است. به نظر می رسد ناامیدی و تاریکی در طول داستان طنین انداز است. ماریو وارگا یوسا، خود درگیر سیاست بود و در سال 1990 برای ریاست جمهوری نامزد شد و اغلب احساس می کرد که پرو راه خود را به سمت فساد و درگیری گم می کند.
دموکراسی در آمریکای لاتین چقدر آسیب پذیر است و چقدر راحت در زیر دیکتاتوری های راست و چپ می میرد.
اغلب احساس می‌شود که کتاب‌هایی که پالومینو مولرو را کشت و مرگ در آند، پاکسازی ادبی را در رابطه با مشارکت او در تحقیقات عمومی درباره قتل عام اوچوراکای، که در آن 8 روزنامه‌نگار به قتل رسیدند، ارائه کردند.
در یک سطح طرح خاص، فقدان سرنخ و انگیزه پشت ناپدید شدن، به این معنی است که تحقیقات پلیس همچنان مبهم باقی می ماند. در سطح وسیع‌تری، نیروهای سرکوبگر سندریستاها و درگیری آنها با دولت و بیگانگان، فرهنگ اجتماعی و افسانه‌های اسطوره‌ای موجودات و نیروهای ساکن در جنگل‌ها و کوه‌ها وجود دارند.
مرگ در آند تاملی در فرهنگ و خرافات پرو به ویژه در طول مبارزات تروریستی شبه نظامیان راه درخشان است. فضای تهدیدآمیز آن قابل لمس و در عین حال سرکوب شده بود و تصاویر منطقه با جنگل ها، دورافتادگی، خطرات و سختی هایش به طرز ماهرانه ای به تصویر کشیده شده بود. شخصیت پردازی جنبه های مختلفی از تجربیات و آرزوهای انسان برای خلق داستانی با عمق، کنجکاوی و دسیسه را به نمایش گذاشت.
تنها انتقاد من این بود که متوجه شدم داستان به آرامی و با سرعت کم پیش می رود.
داستان حول محور دو پلیس است که به منطقه ای دورافتاده از آند پرو در نزدیکی ناکوس فرستاده شده اند. آنها در حال بررسی یک سری ناپدید شدن در یک اردوگاه جاده سازی و در میان کومونروها (هندیانی از جامعه سنتی) هستند که در آن فقدان شواهد یا پشتیبانی دلسردکننده وجود دارد. مفقودین یک لال، یک آلبینو و سرکارگر محل ساخت و ساز هستند. آیا این به خودی خود مهم است زیرا موارد نامطلوب مورد هدف قرار گرفته اند یا تصادفی است که به طور بالقوه می تواند توجه را از انگیزه واقعی منحرف کند؟
پس‌زمینه تحقیقات ترکیبی از ناآرامی‌های سیاسی، بی‌اعتمادی محلی، افسانه‌های فراطبیعی و ترس از گروه چریکی راه درخشان است. به نظر می رسد ناامیدی و تاریکی در طول داستان طنین انداز است. ماریو وارگا یوسا، خود درگیر سیاست بود و در سال 1990 برای ریاست جمهوری نامزد شد و اغلب احساس می کرد که پرو راه خود را به سمت فساد و درگیری گم می کند.
دموکراسی در آمریکای لاتین چقدر آسیب پذیر است و چقدر راحت در زیر دیکتاتوری های راست و چپ می میرد.
اغلب احساس می‌شود که کتاب‌هایی که پالومینو مولرو را کشت و مرگ در آند، پاکسازی ادبی را در رابطه با مشارکت او در تحقیقات عمومی درباره قتل عام اوچوراکای، که در آن 8 روزنامه‌نگار به قتل رسیدند، ارائه کردند.
در یک سطح طرح خاص، فقدان سرنخ و انگیزه پشت ناپدید شدن، به این معنی است که تحقیقات پلیس همچنان مبهم باقی می ماند. در سطح وسیع‌تری، نیروهای سرکوبگر سندریستاها و درگیری آنها با دولت و بیگانگان، فرهنگ اجتماعی و افسانه‌های اسطوره‌ای موجودات و نیروهای ساکن در جنگل‌ها و کوه‌ها وجود دارند.
مرگ در آند تاملی در فرهنگ و خرافات پرو به ویژه در طول مبارزات تروریستی شبه نظامیان راه درخشان است. فضای تهدیدآمیز آن قابل لمس و در عین حال سرکوب شده بود و تصاویر منطقه با جنگل ها، دورافتادگی، خطرات و سختی هایش به طرز ماهرانه ای به تصویر کشیده شده بود. شخصیت پردازی جنبه های مختلفی از تجربیات و آرزوهای انسان برای خلق داستانی با عمق، کنجکاوی و دسیسه را به نمایش گذاشت.
تنها انتقاد من این بود که متوجه شدم داستان به آرامی و با سرعت کم پیش می رود