گودی-جومپا لاهیری-امیر مهدی حقیقت ماهی

Name: گودی-جومپا لاهیری-امیر مهدی حقیقت ماهی | کتابفروشی اینترنتی چشمه دلشدگان
SKU: 2012061
Price: 3800000 IRR
Availability: InStock

انتشارات : ماهی

موجودی در فروشگاه : 1 عدد

0 بار ذخیره

0 نظر کاربران

موجود در انبار

معرفی محصول گودی-جومپا لاهیری-امیر مهدی حقیقت ماهی

انتشارات ماهی منتشر کرد:
گودی حوادث خونبار هند را در 60 و در پی جنبش‌های دهقانی ناکسالباری روایت می‌کند. داستان این رمان شرح ماجراهای دو برادر به نام‌های سوبهاش و اودایان است. سوبهاش پسر خوب و بافکر خانواده برای تحصیل به امریکا می‌رود و برادرش، اودایان، جوانی ماجراجو و جاه‌طلب، درگیر ماجراهای چریکی کلکته می‌شود. لاهیری در گودی مفهوم خانواده، سرنوشت و عشق را می‌کاود. او جزئیاتی دقیق از فرهنگ و شرایط اجتماعی هند ارائه می‌دهد؛ شرایطی که از نسلی به نسل دیگر در تغییر است و چهار نسل این کشور را در بر می‌گیرد. گودی دومین رمان لاهیری پس از همنام است و نامزد جایزه‌های من‌بوکر 2013 و بیلیز 2014 شده است.

جومپا لاهیری نویسنده‌ای امریکایی هندی‌تبار است. پدر و مادرش از اهالی هند (بنگالی) بودند که به انگلستان مهاجرت کردند. لاهیری در لندن به دنیا آمد و در رود‌آیلندِ آمریکا بزرگ شد و به کالج برنارد رفت و در رشته‌ی ادبیات انگلیسی تحصیل کرد. سپس به دانشگاه بوستون رفت و در مقاطع بالاتر در رشته‌های زبان انگلیسی، نگارش خلاقانه، ادبیات تطبیقی و مطالعات رنسانس تحصیلاتش را ادامه داد. نخستین اثر او، مجموعه‌داستان مترجم دردها، برایش جایزه‌ی ادبی پولیتزر را به ارمغان آورد و رمان دیگرش، گودی، جزو نامزدهای نهایی بوکر بود. همچنین بر اساس نخستین رمان او با نام همنام فیلمی ساخته شده است.
امیرمهدی حقیقت، مترجم آثار ادبی، در سال 1353 در تهران به دنیا آمد. او در سال‌های دهه‌ی 1370 به زبان انگلیسی و ترجمه‌ی آثار ادبی علاقه‌مند شد. اولین ترجمه‌ی حقیقت را نشر ماهی در سال 1380 منتشر کرد؛ کتاب مترجم دردها، مجموعه داستانی از جومپا لاهیری. او تاکنون آثاری از جومپا لاهیری، کازوئو ایشی‌گورو، سام شپارد، هاروکی موراکامی و... ترجمه کرده است. همچنین در کارنامه‌اش گزینش و ترجمه‌ی داستان‌های کوتاهی از برخی نویسندگان معاصر نیز به چشم می‌خورد. حقیقت در عرصه‌ی ترجمه‌ی آثار ادبیات کودک و نوجوان نیز فعال است و مجموعه‌هایی از جمله «جونی بی جونز» «قصه‌های جیبی» را برای این رده‌ی سنی ترجمه کرده است. همچنین در سال‌های گذشته شماری از ترجمه‌های حقیقت از چند داستان کوتاه در مجلات همشهری داستان، سروش جوان، همشهری جوان و روزنامه‌های همشهری، شرق، شهروند امروز و برخی نشریات دیگر منتشر شده است.

محصولات مرتبط