لولیتا یکی از جنجالی‌ترین فیلم‌هایی بود که استنلی کوبریک با الهام از رمان شاهکار ولادیمیر ناباکوف در دهه‌ی 1960 ساخته بود. ریچارد کورلیس در کتاب یک فیلم، یک جهان: لولیتا علاوه بر ارائه‌ی تاریخچه‌ای کوتاه از فیلم، به بررسی جنبه‌های گوناگون این اثر پرداخته است. گفتنی‌ست این کتاب هفتمین جلد از مجموعه‌ی یک فیلم، یک جهان است.
درباره کتاب یک فیلم، یک جهان: لولیتا:
شکی نیست که نام ولادیمیر ناباکوف (Vladimir Nabokov) حداقل در میان پنج رمان‌نویس بزرگ این قرن قرار می‌گیرد و این چیزی نیست که بتوان آن را دخالت دادن سلیقه یا چیزی از این دست نامید. ناباکوف تنها کسی‌ست که قریحه‌ی هنری‌اش در سینما شکوفا شد. در میان کارگردانان نیز نام هیچکس همچون استنلی کوبریک تداعی‌کننده‌ی اقتباس‌های سینمایی از رمان نیست. ناباکوف رمان لولیتا (Lolita) را بهترین اثر انگلیسی‌زبانش می‌نامد و کوبریک صادقانه اعتراف می‌کند که اگر با شدت محدودیت‌های اداره‌ی سانسور آشنا بود، احتمالاً هیچ‌گاه تصمیم به ساخت این اثر نمی‌گرفت. او سال‌ها بعد اذعان کرد که عامل محدودیت‌ها چیزی بیش از سانسور بوده و آن عامل، شیوه‌ی روایی بی‌نظیر رمان بوده و کوبریک شهامت لازم را برای ساخت فیلمی از روی آن نداشته است. در واقع شاید اگر به‌جای ناباکوف نویسنده‌ای کم‌اهمیت‌تر دست به قلم شده بود و لولیتا را می‌نوشت، اقتباس سینمایی آن بهتر از آب در می‌آمد!
به هر روی، نمی‌توان انکار کرد که لولیتا یکی از شاهکارهای قرن حاضر است. فیلم با رمان تفاوت‌هایی دارد و این موضوع از جمله چیزهایی‌ست که ریچارد کورلیس (Richard Corliss) تلاش کرده تا در کتاب یک فیلم، یک جهان: لولیتا به آن بپردازد. داستان فیلم در دهه‌ی 20، در جنوب فرانسه اتفاق می‌افتد. هامبرت 13 ساله دل در گرو عشق آنابل دارد. دختر نوجوان داستان پس از مدتی می‌میرد؛ مدتی بعد، در سال 1947، هامبرت که برای تدریس در کالج وارد آمریکا شده، یکی از اتاق‌های خانه‌ی زنی به نام شارلوت را اجاره می‌کند و آنجاست که اولین بار لولیتا را می‌بیند: دختر 12 ساله‌ی شارلوت. هامبرت به قصد ماندن نزد دختر با مادر او ازدواج می‌کند اما اتفاقی همه‌ی ماجرا را دگرگون می‌سازد و و اینگونه است که ماجرای لولیتا شکل می‌گیرد...
جالب است بدانید علی‌رغم موضوع داستان، نویسنده از هیچ کلمه و یا صحنه‌ای که مستقیماً روابط اروتیک میان هامبرت و لولیتا را نشان دهد استفاده نکرده است. تردیدی نیست که در چنین معرفی کوتاهی که ما اینجا برایتان ارائه کرده‌ایم، نمی‌توان عمق و عظمت رمان ناباکوف و فیلم کوبریک را نشان داد. اما کتاب یک فیلم، یک جهان: لولیتا به خوبی از عهده‌ی این کار برآمده و تلاش کرده تا زبان ویژه، شیوه‌ی منحصربه‌فرد و تکنیک‌های درخشان ناباکوف را به نمایش بگذارد. ریچارد کورلیس این اثر را اولین بار در سال 1994 منتشر کرد و با استقبال منتقدان و سینماگران مواجه شد.
اولین نفری باشید که نظر خود را ثبت می کنید