آشیانه ی اشراف - ایوان تورگنیف - آبتین گلکار - ماهی
این کتاب روایت گروهی از مردم قرن هجدهم و نوزدهم روسیه است که به «آدم زیادی» معروف بودند. افرادی که هیچ فایدهای برای وضعیت اجتماعی کشور و جامعه نداشتند. «لاورتسکی»، شخصیت اصلی این داستان جوانی تحصیلکرده، خوشفکر و پرشور است که دلبستهی دختری میشود و با او ازدواج میکند. او در سفر به اروپا با حقایقی روبهرو میشود که زندگیاش را تغییر میدهد. این جوان در زندگیاش نمیتواند از تمامی امکانات و ویژگیهایش استفاده کند و باوجود سواد و تحصیلاتش کار و فعالیت درخور توجهی ندارد. این اثر بانامهای «آشیانه نجبا» و «نشمینگاه نجیبان» نیز ترجمه و شناخته شده است و «آندری کونچالوفسکی» کارگردان روسی آمریکایی براساس این داستان فیلم سینمایی در سال 1969 ساخت.
«ايوان تورگنيف» نویسندهی برجستهی روسی تمام تمرکز و وقتش را صرف نوشتن آثارش میکرد. او وقت کافی برای تکتک عبارات آثارش میگذاشت، از این رو نثر داستانهایش بسیار صیقلخورده و شاعرانه است. او کتاب «آشيانهی اشراف» را در چهلسالگیاش نگاشته است به همین دلیل این داستان از پختگی قلم این نویسنده بهره برده است. «آبتين گلکار»، مترجم آثار روس این نویسنده را استاد توصیف مینامند و فضاسازیهای داستانهایش را تحسین میکند.
برای
خرید کتاب در مشهد و سراسر کشور کتاب ” آشیانه ی اشراف -
ایوان تورگنیف ” از
بزرگترین کتابفروشی اینترنتی مشهد میتوانید از پایین صفحه اقدام نمایید
در میان اثار ترجمه شده و منتشر شده از ایوان تورگینف،این نویسنده حوصله سربر،این یکی از همه بهتر هست.