وجدان زنو - ایتالو اسووو - مرتضی کلانتریان - نشر بان
ایتالو اسووو (
Italo Svevo) در سال 1861 در تریست ایتالیا متولد می شود و در سپتامبر 1928 در تصادف اتومبیل از دنیا می رود. سهامدار یکی از بزرگترین شرکت های صنعتی ایتالیا بودن سبب می شود که تمام وقتش را صرف اداره ی امور این شرکت کند. فراغت از کار تجاری گهگاهی به او امکان می دهد که به نویسندگی بپردازد. در ظرف سی سال کار نویسندگی، سه رمان منتشر می کند: یک زندگی (Una Vita, 1892)، سالخوردگی (Senilita,1898) و بعد از یک سکوت بسیار طولانی (25 سال تمام)، که بی شک ناشی از عدم موفقیت این دو رمان بود، وجدان زنو (La cosienza di Zeno,1923).
این بار اقبال رو می آورد و کتاب شهرت جهانی پیدا می کند و نویسندگانی چون جیمز جویس، والری لاربو، بنژامین کرمیو و دیگران به تفصیل از آن تجلیل می کنند. اسووو این کتاب را تحت تاثیر اندیشه های شوپنهار نوشته است که معتقد است اگر به کل بشری بنگریم جز ترادژی چیزی در آن نخواهیم یافت، در حالی که اگر به جزئیات آن توجه کنیم طنز و کمدی را جلوه گر می یابیم.
در این کتاب نیز همین دو جنبه ی زندگی انسان به نحو استادانه ای ترسیم شده است. در وجدان زنو اندیشه ی مرگ دست از گریبان زنو برنمی دارد و او بر این عقیده است که زندگی مبارزه ی بیهوده ای است که در آن سرانجام برد ما مرگ خواهد بود. سخن کوتاه؛ وقتی که از ادبیات جدید اروپا صحبت می کنیم و بلافاصله به یاد جویس، پی یر آندلو، کافکا، پروست، لارنس، ژید و توماس مان می افتیم، نباید فراموش کنیم که ایتالو اسووو چه از جهت اصالت سبک و چه از جهت غنای ادبی از زمره ی این پیشگامان ادبیات نوین اروپا است.
و این سخن آندره تریو را درباره ی وجدان زنو از یاد نبریم:
(یک شاهکار عظیم و باورنکردنی... در طول یک قرن احتمال دارد فقط پنج یا شش اثر به این غنا و عظمت خلق شود.)برای
خرید کتاب در مشهد و سراسر کشور کتاب ” وجدان زنو - ایتالو اسووو ” از
بزرگترین کتابفروشی اینترنتی مشهد میتوانید از پایین صفحه اقدام نمایید
عالی برای افراد با حوصله!
زنو کوسینی، تاجر اهل تریست، به درخواست روانپزشکش، شش قسمت از زندگی خود را توصیف می کند و اعمال، احساسات و انگیزه های خود را که ظاهراً صادقانه مرده است، تحلیل می کند. زنو قهرمان نیت خیر و استدلال کج‌اندیش است. تمام نقشه های او به طرز بدی شکست می خورد: او موفق به ترک سیگار نمی شود، هنگام انتخاب از بین چهار خواهر، تنها با خواهری که نمی خواهد ازدواج کند ازدواج می کند، معشوقه خود را با دروغ های پیچیده از دست می دهد، شریک تجاری خود را به ناامیدی می کشاند، معلوم می شود. برای دنبال کردن مراسم تشییع جنازه اشتباه… زنو یک ضدقهرمان عجیب و غریب است، اما با خود تمسخر عالی خود از اشتباهات و ضعف های خود چنان خلع سلاح می کند که تقریباً در هر صفحه خود را با لبخندی ملایم گرفتار کردم…